Italienisch-Finnisch Übersetzung für scadenza

deadline
kausiHistoriassa on useita tärkeitä kausia.Mulder on esiintynyt kaikissa jaksoissa aina 7. kauden loppuun saakka.

määräaikaMääräaika on siis 15. tammikuuta. La scadenza è dunque il 15 gennaio. Määräaika edellyttää lainsäädäntöä. Per fissare una scadenza c'è bisogno di una norma apposita. Aihe: WTO ja maatalousneuvottelujen määräaika Oggetto: OMC e scadenza per l'agricoltura
takarajaSe on tietenkin ehdoton takaraja. Senza dubbio si tratta di una scadenza impellente. Siksi katson, että tammikuun 1. päivän 2005 on oltava ehdoton takaraja keskuksen toiminnan käynnistämiselle. Ritengo dunque che il 1° gennaio 2005 sia l’improrogabile scadenza per il varo di tale Centro. Tämä sopimus on olennaisilta osiltaan saatava päätökseen Luxemburg II -kokouksessa, sillä se on viimeinen takaraja ennen euroon siirtymistä. Un tale accordo andrà concluso, sostanzialmente, in occasione del Vertice di Lussemburgo II, che sarà la scadenza ultima prima del passaggio all'euro.

Wörterbuch